A Miranda

Su origen proviene del latín Mirandus: que significa admirable, maravilloso, digno de admiración.

Que a su vez proviene del verbo mīror : que significa maravillarse, asombrarse, mirar con admiración.

"Miror" me recordó a "mirror": espejo en inglés. Pero es que en castellano "espejo" proviene de "speculum" formada por "specio" que significa mirar y el sufijo instrumental "culum".

Descubrir esto me dio pie a buscar el origen de la palabra "mirar". Y efectivamente ésta proviene del latin "mirari": admirarse.

Y le veo mucho sentido a que la palabra "mirar" tenga ese origen, porque no es lo mismo "ver", que "mirar". De todo lo que vemos, elegimos hacia dónde mirar y eso puede ser en sí mismo un acto de admiración.

También busqué "Miranda" en el diccionario y una de sus acepciones dice: "Paraje alto desde el cual se descubre gran extensión de terreno."

Y creo que eso también tiene que ver mucho contigo. A veces necesitamos ver las cosas desde otro punto de vista, para descubrir toda esa "gran extensión de terreno" del que nadie habla y al que nadie mira (pero ve) o si se hace, se hace desde la visión de "la historia única", la única historia que nos han contado y que expulsa a todas las demás.

Chimamanda Adichie tiene un libro donde habla del peligro de la historia única y dice "Las historias importan. Importan muchas historias. Las historias se han utilizado para desposeer y calumniar, pero también pueden usarse para facultar y humanizar. Pueden quebrar la dignidad de un pueblo, pero también pueden restaurarla."

Yo te miro. Gracias por dejarte mirar.